Wybór skanera wewnątrzustnego wiąże gabinet z oprogramowaniem, komputerem i laboratoriami, więc sama prędkość skanowania o wyborze nie rozstrzyga. Poniżej wyjaśniam, czym skaner jest i jak działa, czym różni się od sprzętu o podobnej nazwie, jakie ma rodzaje, kiedy gabinet go potrzebuje i jak go wybrać. Na końcu opisuję test na demonstrację. Modele Dentsply Sirona i Fussen z oferty XDENTAL zebrano w tabeli, a jej kwoty pochodzą z kart produktów, są cenami brutto i opisują stan z 9.10.2026.
Ten artykuł należy do filaru Wyposażenie gabinetu stomatologicznego.
Czym jest skaner wewnątrzustny i do czego służy?
Skaner wewnątrzustny to ręczne urządzenie rejestrujące kształt zębów i dziąseł jako cyfrowy model 3D, czyli cyfrowy wycisk zamiast masy wyciskowej. Model trafia do laboratorium protetycznego albo służy do zaprojektowania uzupełnienia w gabinecie. Używa się też nazw skaner stomatologiczny i skaner dentystyczny.
Łukasz Kupian zalicza skanery wewnątrzustne do wyposażenia dodatkowego, czyli takiego, które pozwala rozwijać gabinet (wykład z Dental Day cz. 1, od 4:44). Podstawą wyposażenia gabinetu stomatologicznego pozostaje pięć urządzeń z listy poniżej, a skaner dołącza do nich wtedy, gdy gabinet ma zabiegi, w których cyfrowy model coś zmienia.
- unit,
- kompresor,
- pompa ssąca,
- aparat RTG,
- autoklaw.
Zastosowania wymieniają karty modeli z oferty XDENTAL:
- Primescan Connect: leczenie zachowawcze, implantologia, ortodoncja i szyny relaksacyjne,
- Fussen S6500: protetyka i protezy ruchome.
Według przeglądu 132 badań (Mangano i wsp., 2017) wycisk optyczny zmniejsza dyskomfort pacjenta i oszczędza czas. Upraszcza też pracę lekarza, ponieważ eliminuje modele gipsowe. Ułatwia także kontakt z technikiem oraz pacjentem.
Czym skaner wewnątrzustny różni się od skanera płytek, skanera twarzy i kamery?
Model 3D zębów tworzy skaner wewnątrzustny, a trzy pozostałe urządzenia robią co innego: skaner płytek odczytuje zdjęcia rentgenowskie, skaner twarzy rejestruje twarz, a kamera daje obraz 2D. Słowo „skaner” pada w katalogu przy kilku urządzeniach, więc przed rozmową o ofercie ustal, o które chodzi.
| Urządzenie | Co rejestruje | Co powstaje | Gdzie o nim przeczytać |
|---|---|---|---|
| Skaner wewnątrzustny | Kształt zębów i dziąseł | Model 3D w pliku, na przykład STL, PLY albo OBJ | Ten artykuł |
| Skaner płytek pamięciowych | Obraz rentgenowski zapisany na płytce, która leżała w ustach pacjenta | Zdjęcie rentgenowskie 2D | Artykuł o radiografii cyfrowej bezpośredniej i pośredniej |
| Skaner twarzy | Kształt twarzy pacjenta | Model 3D twarzy | Osobna kategoria katalogu w dziale CAD/CAM |
| Kamera wewnątrzustna | Powiększony obraz zęba, który dokumentuje stan przed leczeniem i po nim | Obraz 2D, bez modelu 3D | Osobna kategoria katalogu w dziale pozostałych urządzeń |
Kamera nie zastępuje skanera, bo nie tworzy modelu do projektowania uzupełnień. Skaner płytek należy do radiologii: odczytuje płytkę zamiast czujnika RVG i nie ma związku z cyfrowym wyciskiem.
Jak działa skaner wewnątrzustny krok po kroku?
Podczas skanowania skaner wewnątrzustny rejestruje kolejne obrazy zębów, a oprogramowanie łączy je w model 3D, który lekarz kontroluje na ekranie. Lekarz uzupełnia też brakujące miejsca. Technologie skanowania różnią się między producentami. Richert i wsp. (2017) grupują stosowane techniki w trzy etapy:
- projekcja światła,
- wyznaczanie odległości od obiektu,
- rekonstrukcja.
Przegląd napisano po to, by ułatwić wybór przed zakupem. W gabinecie skanowanie przebiega w pięciu krokach:
- Przygotuj końcówkę. Według kart bywają jednorazowe, dezynfekowane albo autoklawowalne (Primescan AC ma trzy rodzaje, a końcówki Fussen S6500 wytrzymują od 100 do 150 cykli w 134 stopniach Celsjusza przez 4 minuty). Końcówki Fussen mają ogrzewanie, które zapobiega zaparowaniu lustra i według karty S6500 nagrzewa się w mniej niż 30 sekund.
- Skanuj łuk, przesuwając skaner wzdłuż zębów. Skaner rejestruje obrazy w sposób ciągły: Primescan AC ponad 50 000 obrazów na sekundę, Fussen S6500 20 klatek na sekundę, Fussen S10 30 klatek na sekundę (dane z kart).
- Obserwuj model, który oprogramowanie buduje z obrazów na bieżąco.
- Sprawdź kompletność modelu i dośkanuj miejsca, w których brakuje danych.
- Wyeksportuj plik do laboratorium (STL, PLY albo OBJ), wyślij go przez platformę producenta albo zaprojektuj uzupełnienie w gabinecie.
Pudrowanie zębów wymienia Richert wśród kwestii klinicznych, które różnią technologie skanowania. Karta Fussen S10 podaje, że skaner nie wymaga proszku skanującego, a karty Primescan o proszku nie wspominają, więc zapytaj o to podczas demonstracji.

Jakie są rodzaje skanerów wewnątrzustnych?
W ofercie XDENTAL skanery wewnątrzustne różnią się sposobem pracy: jedne stoją na stacji z ekranem, inne podłącza się do komputera, a jeden działa bezprzewodowo w chmurze. Drugi podział dotyczy tego, co dzieje się ze skanem: wysyłasz go do laboratorium albo wykonujesz uzupełnienie w gabinecie.
| Sposób pracy | Model z oferty | Co mówi karta |
|---|---|---|
| Stacja z ekranem | Primescan AC | Konsola z ruchomym ekranem dotykowym 16:9 i touchpadem, praca na baterii ponad godzinę |
| Skaner z laptopem | Primescan Connect | Konfiguracja z laptopem, współpraca z platformą DS Core |
| Skaner podłączany do komputera | Fussen S6500 i S10 | Kabel 2 m, USB 3.2, komputer o określonych wymaganiach |
| Skaner bezprzewodowy z chmurą | Primescan 2 | Działa w chmurze DS Core z dowolnym komputerem, laptopem lub tabletem z dostępem do Internetu |
Przy pracy z laboratorium skan jest tylko początkiem procesu. W pracy gabinetowej cały proces odbywa się na miejscu. System CEREC łączy skaner Primescan z frezarką Primemill i piecem SpeedFire. Według karty cała wizyta trwa zazwyczaj kilkadziesiąt minut, w tym frezowanie kilkanaście minut.
Do wyboru przyda się jeszcze jedna definicja. System otwarty zapisuje skan w formatach odczytywanych przez programy i laboratoria innych producentów (na przykład STL, PLY albo OBJ). System zamknięty działa tylko w programie producenta skanera. Karty Fussen S6500 i S10 deklarują system otwarty i eksport w tych trzech formatach, a karta Primescan 2 eksport w otwartych formatach.

Czy gabinet potrzebuje skanera wewnątrzustnego?
Zakup skanera wewnątrzustnego ma sens wtedy, gdy skraca leczenie albo pozwala wprowadzić nową usługę, a nie dlatego, że nowy gabinet powinien go mieć. Łukasz Kupian opisuje w wykładzie z Dental Day klientów kupujących sprzęt do nowego gabinetu w euforii i często więcej, niż potrzebują. XDENTAL „gasi” ten entuzjazm słowami: „może teraz tego skanera pan nie potrzebuje” (część 1, od 1:44).
Każdy zakup sprzętu Łukasz sprawdza czterema pytaniami (część 1, od 8:29):
- czy urządzenie zwiększy przychód,
- czy zwiększy liczbę pacjentów,
- czy skróci czas leczenia,
- czy zoptymalizuje koszty.
Jako przykład urządzenia, które może skrócić leczenie, Łukasz podaje skaner wewnątrzustny (część 1, od 9:14). Zacznij więc od policzenia prac protetycznych, implantologicznych i ortodontycznych, które wykonujesz miesięcznie, i sprawdź, ile z nich wysyłasz do laboratorium.
Kiedy w harmonogramie otwarcia gabinetu zamawiać sprzęt, opisuje artykuł o procesie zakupu sprzętu do nowego gabinetu.
Jak wybrać skaner wewnątrzustny?
Wybór skanera wewnątrzustnego opiera się na siedmiu kryteriach, a przy każdym zadajesz dostawcy pytanie, na które karta produktu nie odpowiada. Pierwsze kryterium dotyczy zabiegów i przepływu pracy w gabinecie. Ostatnie obejmuje serwis i szkolenie zespołu. Pomiędzy nimi są otwartość plików, opłaty, komputer, higiena końcówek i ergonomia.
- Zabiegi i przepływ pracy. Zapytaj: czy skan ma trafiać do laboratorium, czy będę projektować uzupełnienia w gabinecie? Od odpowiedzi zależy, czy wystarczy sam skaner, czy potrzebny jest system w rodzaju CEREC.
- Otwartość. Zapytaj: w jakich formatach zapisuję plik, czy odczyta go program mojego laboratorium i czy dostęp do moich danych wymaga abonamentu? Wykład z Dental Day cz. 2 ma osobny rozdział o otwartości systemu (od 2:21).
- Opłaty. Zapytaj: czy są licencje, abonament albo opłata za platformę chmurową i co się stanie z dostępem do skanów, gdy ich nie opłacę? Karty Fussen S6500 i S10 deklarują brak opłat licencyjnych, a karta Primescan 2 opisuje platformę chmurową DS Core bez warunków finansowych.
- Komputer. Zapytaj: jakiego komputera potrzebuję? Fussen S6500 i S10 wymagają według kart procesora i7-13700HX, karty graficznej RTX 4060 6 GB, 32 GB RAM, dysku SSD 1 TB i systemu Windows 11, a Primescan 2 pracuje z dowolnym urządzeniem z dostępem do Internetu.
- Higiena. Zapytaj: jakie końcówki mam do wyboru i ile cykli sterylizacji wytrzymują? Fussen S6500 podaje od 100 do 150 cykli, Fussen S10 do 200, Primescan AC oferuje trzy rodzaje końcówek, a Primescan 2 końcówkę jednorazową i wielorazową.
- Ergonomia. Zapytaj, czy możesz potrzymać skaner i zeskanować trzonowce. Fussen S6500 waży 240 g, a S10 215 g (karty), a pole widzenia wynosi 16 x 13 mm w S6500 i 16 x 12 mm w S10. Primescan 2 działa bez kabla.
- Serwis i szkolenie. Zapytaj, kto serwisuje skaner, jak wygląda zastępstwo na czas naprawy i ile kosztuje pakiet serwisowy producenta. Karty Primescan 2 i Primescan Connect opisują usługę DS Core Care, ale nie podają jej ceny.
Wykład z Dental Day cz. 2 ma też rozdział „Pierwszy skaner: dlaczego nie kupować najdroższego” (od 1:30). Rozdziały opisuje strona filmu z Dental Day. Modele porównasz w kategorii skanery wewnątrzustne.

Jakie skanery wewnątrzustne są w ofercie XDENTAL i czym się różnią?
XDENTAL ma w kategorii skanerów wewnątrzustnych pięć modeli: trzy Primescan i dwa Fussen. XDENTAL sprzedaje i serwisuje sprzęt marek Dentsply Sirona i Fussen. Zestawienie nie jest rankingiem: XDENTAL nie prowadzi rankingu skanerów wewnątrzustnych, bo o wyborze rozstrzyga sposób pracy gabinetu.
| Model | Cena z karty, brutto (zł, stan 9.10.2026) | Sposób pracy | Co podaje karta | Pytanie, które karta zostawia |
|---|---|---|---|---|
| Dentsply Sirona Primescan 2 | 115 000 | Bezprzewodowy, chmura DS Core | Pełny łuk poniżej 1 minuty, obrazy 2D we fluorescencji i bliskiej podczerwieni, końcówka jednorazowa i wielorazowa | Jakie warunki mają DS Core i DS Core Care? |
| Dentsply Sirona Primescan AC | 99 000 | Stacja z ekranem dotykowym | Ponad 50 000 obrazów na sekundę, ostrość do głębokości 20 mm, trzy rodzaje końcówek, oprogramowanie Connect albo CEREC | Której wersji oprogramowania dotyczy cena? |
| Dentsply Sirona Primescan Connect | 79 000 | Konfiguracja z laptopem | Pełny łuk poniżej minuty, współpraca z DS Core, możliwość zlecenia skanowania zespołowi | Czy laptop jest w cenie? |
| FUSSEN S6500 | 34 900 | Podłączany do komputera | 240 g, 20 klatek na sekundę, pełny łuk w 25 sekund, dokładność pojedynczej korony 10 µm (±1,1 µm), brak opłat licencyjnych | Czy komputer o wymaganiach z karty jest w cenie? |
| FUSSEN S10 | Karta nie podaje ceny | Podłączany do komputera | 215 g, 30 klatek na sekundę, pełny łuk poniżej 10 sekund, dokładność pojedynczej korony do 10 µm, końcówki do 200 cykli, brak opłat licencyjnych | Jaka jest cena i czy komputer jest w cenie? |
Dwie różnice warto odczytać dokładnie. Karta Fussen S6500 deklaruje brak konieczności kalibracji, a karta S10 zaleca kalibrację co 6 miesięcy lub po przemieszczeniu urządzenia, co nie czyni żadnego z nich lepszym. Czasy skanowania pełnego łuku z tabeli pochodzą z kart i nie nadają się do porównania, a dlaczego, wyjaśnia ostatnia sekcja.

Co poza ceną urządzenia wchodzi w koszt skanera wewnątrzustnego?
Na koszt skanera wewnątrzustnego składa się poza urządzeniem siedem pozycji z listy pytań poniżej, a karty nie zawsze mówią, które z nich są w cenie. Pytania te zadaj dostawcy przed podpisaniem oferty. Przykładowo Fussen S6500 kosztuje 34 900 zł brutto (stan 9.10.2026), ale karta nie mówi, czy komputer o wymaganiach z karty jest w cenie.
- Czy cena obejmuje komputer, a jeśli nie, jakie parametry musi mieć i ile kosztuje taki sprzęt?
- Czy cena obejmuje oprogramowanie? Jeśli skaner występuje w dwóch wersjach oprogramowania, jak Primescan AC (Connect albo CEREC), zapytaj, której dotyczy wycena.
- Czy są licencje, abonament albo opłaty za platformę chmurową i za dostęp do własnych skanów (Primescan 2: DS Core i DS Core Care)?
- Ile kosztują końcówki i po ilu cyklach sterylizacji trzeba je wymienić?
- Czy skaner wymaga kalibracji, jak często i kto ją wykonuje?
- Co obejmuje gwarancja, co serwis po jej zakończeniu i jak długo skaner stoi poza pracą podczas naprawy?
- Ile szkoleń obejmuje zakup i czy w szkoleniu uczestniczy cały zespół?
Komputer zasługuje na osobną uwagę. Łukasz Kupian zwraca uwagę, że przy długo używanym urządzeniu przychodzi moment wymiany komputera, bo stary działa wolno, a system przestaje być wspierany (film „5 sygnałów, że Twój sprzęt nadaje się do wymiany”, od 3:42). Skanery Fussen wymagają Windows 11 i mocnej karty graficznej, więc do kosztu zakupu doliczysz przyszłą wymianę komputera.
Miejsce skanera w budżecie całego gabinetu pokazuje artykuł o koszcie wyposażenia gabinetu stomatologicznego. Sposoby rozłożenia płatności opisuje strona finansowania i artykuł o finansowaniu wyposażenia gabinetu.
Jak wdrożyć skaner wewnątrzustny w gabinecie?
Wdrożenie skanera wewnątrzustnego obejmuje instalację i szkolenie zespołu, a XDENTAL zapewnia przy skanerach wewnątrzustnych co najmniej dwa szkolenia, w razie potrzeby trzy. Do wdrożenia należy też przygotowanie komputera i łącza internetowego. Liczbę i terminy szkoleń opisuje artykuł o wdrożeniu sprzętu w gabinecie (stan 9.10.2026).
Internet przydaje się w różnym stopniu. Primescan 2 zapisuje skany w chmurze DS Core, więc wymaga urządzenia z dostępem do Internetu. Karta Primescan AC wskazuje standardowe zasilanie elektryczne i połączenie internetowe dla pełnej funkcjonalności. Karta Fussen S10 podaje, że do podstawowego skanowania internet nie jest potrzebny. Łącze służy funkcjom chmury i niektórym narzędziom AI. Ogólne wymagania instalacyjne sprzętu zbiera artykuł o wymaganiach technicznych sprzętu stomatologicznego.
Skanowanie można zlecić zespołowi (wskazują na to karty Primescan Connect i Primescan 2). Ustal przed szkoleniem, kto będzie skanował, żeby ta osoba wzięła w nim udział.
Jak sprawdzić dokładność skanera wewnątrzustnego, zanim go kupisz?
Dokładności skanera nie rozstrzygają liczby z kart, tylko test na Twoich przypadkach, bo karty nie podają warunków pomiaru, a obraz na ekranie może być mylący. Tabela pokazuje deklaracje z kart producentów. Pod nią wyjaśniam, czego z tych deklaracji nie wolno wyczytać.
| Model | Czas skanowania pełnego łuku według karty | Dokładność podana na karcie |
|---|---|---|
| FUSSEN S10 | Poniżej 10 sekund | Do 10 µm dla pojedynczej korony |
| FUSSEN S6500 | 25 sekund | 10 µm (±1,1 µm) dla pojedynczej korony |
| System CEREC (Primescan) | Poniżej 45 sekund | Karta nie podaje liczby |
| Primescan 2 | Poniżej 1 minuty | Karta nie podaje liczby |
| Primescan Connect | Poniżej minuty | Karta nie podaje liczby |
W kartach brakuje informacji, jaki łuk zeskanowano. Nie ma też opisu techniki i przygotowania zębów w pomiarze. Ta sama karta S10 pokazuje, dlaczego to ważne: pełny łuk zajmuje poniżej 10 sekund, ale cały proces z ustawianiem skanera trwa według jej odpowiedzi na pytanie o czas od 1 do 2 minut. Łukasz Kupian porównuje stary skaner z nowym. Stary się zawiesza i generuje artefakty, więc skan trwa kilka minut. Na nowym skan zajmuje kilkanaście lub kilkadziesiąt sekund (film „5 sygnałów”, od 7:26).
Literatura nie pozwala przenieść liczby z karty na każdy przypadek. Według przeglądu systematycznego 34 badań (Bohner i wsp., 2019) odchylenia przy skanowaniu łuku zębowego skanerami wewnątrzustnymi i laboratoryjnymi mieściły się między 17 a 378 µm, a poprawność przy łuku bezzębnym między 44,1 a 591 µm. Autorzy uznają skanowanie bezzębia za nadal trudne. Dokładność 10 µm z karty dotyczy pojedynczej korony, więc nie opisuje całego łuku.
Mangano i wsp. (2017) uznają obecne skanery za wystarczająco dokładne do wycisków pod:
- wkłady i nakłady,
- korony pojedyncze,
- stałe uzupełnienia częściowe.
Nie popierają jednak ich użycia w uzupełnieniach o dużej rozpiętości. Jako trudności wymieniają głębokie granice preparacji i krwawienie. Richert i wsp. (2017) zastrzegają, że wizualizacja plików w interfejsie bywa myląca.
Test na demonstracji składa się z pięciu kroków:
- Zeskanuj pełny łuk oraz ząb po preparacji z granicą schowaną w dziąśle, najlepiej na własnym przypadku.
- Wyeksportuj plik i otwórz go w programie swojego laboratorium albo poproś technika o ocenę jakości.
- Zmierz czas całej procedury razem z ustawieniem skanera, dośkanowaniem i korektami, a nie samego przejazdu.
- Zeskanuj ten sam łuk dwa razy i poproś dostawcę o nałożenie obu modeli na siebie.
- Sprawdź zapis i udostępnianie skanów, raport dla pacjenta (karty Fussen opisują raport zdrowia jamy ustnej, a wykład cz. 2 ma rozdział o nim od 0:52) oraz sposób aktualizacji oprogramowania.
Mangano i wsp. wymieniają też krzywą uczenia i koszty zakupu oraz obsługi. Pierwszy test z dostawcą jest więc okazją, żeby sprawdzić, ile czasu zajmie Twojemu zespołowi dojście do powtarzalnych skanów.
Częste pytania
Co to jest skaner wewnątrzustny?
Skaner wewnątrzustny, nazywany też skanerem stomatologicznym lub dentystycznym, to ręczne urządzenie, które rejestruje kształt zębów i dziąseł jako cyfrowy model 3D. Taki cyfrowy wycisk zastępuje masę wyciskową i trafia do laboratorium protetycznego albo do projektowania uzupełnienia w gabinecie.
Jak działa skaner wewnątrzustny?
Podczas ruchu ręki skaner rejestruje obrazy zębów. Oprogramowanie łączy je w model 3D. Lekarz sprawdza na ekranie, czy model jest kompletny, i dośkanowuje braki. Potem plik wysyła się do laboratorium albo wykorzystuje do projektu uzupełnienia w gabinecie.
Czym skaner wewnątrzustny różni się od skanera płytek RTG?
Różnią się tym, co rejestrują: skaner wewnątrzustny tworzy model 3D zębów i dziąseł, a skaner płytek pamięciowych odczytuje zdjęcie rentgenowskie zapisane na płytce, która leżała w ustach pacjenta. To dwa różne urządzenia z dwóch kategorii katalogu: CAD/CAM i radiologii.
Czy skaner wewnątrzustny współpracuje z każdym laboratorium protetycznym?
Zależy od formatu pliku i od programu laboratorium. Karty Fussen S6500 i S10 deklarują eksport w formatach STL, PLY, OBJ. Karta Primescan 2 deklaruje eksport w otwartych formatach. Przed zakupem wyeksportuj więc plik ze skanera i poproś swoje laboratorium o jego otwarcie.
Czy nowy gabinet potrzebuje skanera wewnątrzustnego od pierwszego dnia?
Nie musi, bo skaner wewnątrzustny należy do wyposażenia dodatkowego, a według Łukasza Kupiana XDENTAL często radzi klientom, że skanera na pierwsze miesiące mogą nie potrzebować. Rozstrzyga to, czy cyfrowy wycisk skróci leczenie albo pozwoli wprowadzić nową usługę.
Źródła
- Z1. Richert R., Goujat A., Venet L., Viguie G., Viennot S., Robinson P., Farges J.-C., Fages M., Ducret M.: Intraoral Scanner Technologies: A Review to Make a Successful Impression, Journal of Healthcare Engineering 2017, art. 8427595, DOI 10.1155/2017/8427595, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29065652/, dostęp 13.10.2026
- Z2. Mangano F., Gandolfi A., Luongo G., Logozzo S.: Intraoral scanners in dentistry: a review of the current literature, BMC Oral Health 2017;17:149, DOI 10.1186/s12903-017-0442-x, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29233132/, dostęp 13.10.2026
- Z3. Bohner L., Gamba D.D., Hanisch M., Marcio B.S., Tortamano Neto P., Laganá D.C., Sesma N.: Accuracy of digital technologies for the scanning of facial, skeletal, and intraoral tissues: A systematic review, Journal of Prosthetic Dentistry 2019;121(2):246-251, DOI 10.1016/j.prosdent.2018.01.015, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30017156/, dostęp 13.10.2026
- Z4. XDENTAL: Dentsply Sirona Primescan 2, karta produktu, cena 115 000 zł, https://xdental.pl/produkt/cad-cam/skanery-wewnatrzustne/dentsply-sirona-primescan-2/, dostęp 9.10.2026
- Z5. XDENTAL: Dentsply Sirona Primescan AC, karta produktu, cena 99 000 zł, https://xdental.pl/produkt/cad-cam/skanery-wewnatrzustne/dentsply-sirona-primescan-ac/, dostęp 9.10.2026
- Z6. XDENTAL: Dentsply Sirona Primescan Connect, karta produktu, cena 79 000 zł, https://xdental.pl/produkt/cad-cam/skanery-wewnatrzustne/dentsply-sirona-primescan-connect/, dostęp 9.10.2026
- Z7. XDENTAL: FUSSEN S6500, karta produktu, cena 34 900 zł, specyfikacja techniczna i wymagania systemowe, https://xdental.pl/produkt/cad-cam/skanery-wewnatrzustne/fussen-s6500/, dostęp 9.10.2026
- Z8. XDENTAL: FUSSEN S10, karta produktu bez ceny, specyfikacja techniczna, wymagania systemowe i pytania o produkt, https://xdental.pl/produkt/cad-cam/skanery-wewnatrzustne/fussen-s10/, dostęp 9.10.2026
- Z9. XDENTAL: System Dentsply Sirona CEREC, karta produktu bez ceny, https://xdental.pl/produkt/cad-cam/kompletne-systemy/system-dentsply-sirona-cerec/, dostęp 9.10.2026
- Z10. XDENTAL, Łukasz Kupian: Jak wyposażyć gabinet stomatologiczny, żeby sprzęt na siebie zarabiał? | Wykład z Dental Day cz. 1, YouTube, film z 21.07.2026, https://www.youtube.com/watch?v=jfbEf9E_7Bo, minuty 1:44, 4:44, 8:29 i 9:14, dostęp 13.10.2026
- Z11. XDENTAL, Łukasz Kupian: 5 sygnałów, że Twój sprzęt stomatologiczny nadaje się do wymiany, YouTube, film z 4.08.2026, https://www.youtube.com/watch?v=aayQm_lkShA, minuty 3:42 i 7:26, dostęp 13.10.2026
- Z12. XDENTAL, Łukasz Kupian: Jak wyposażyć gabinet stomatologiczny, żeby sprzęt na siebie zarabiał? | Wykład z Dental Day cz. 2, YouTube, film z 21.07.2026, https://www.youtube.com/watch?v=g___QqKj1wc, tytuły rozdziałów od 0:52, 1:30 i 2:21, dostęp 13.10.2026
- Z13. XDENTAL: Jak odpowiednio wdrożyć się w użytkowanie sprzętu w gabinecie stomatologicznym, liczba szkoleń przy skanerach wewnątrzustnych, https://xdental.pl/wiedza/blog/jak-odpowiednio-wdrozyc-sie-w-uzytkowanie-sprzetu-w-gabinecie-stomatologicznym/, dostęp 13.10.2026




