Black MonthsSkanery, tomografy i kamery w promocji
Wyposażenie gabinetu

Kamera wewnątrzustna: do czego służy i jak ją wybrać?

, ekspert wyposażenia gabinetów, XDENTALAktualizacja: · 9 min czytania

Skaner tworzy model 3D, a kamera wewnątrzustna daje obraz. Od tego rozróżnienia zaczyna się dobry wybór. Poniżej wyjaśniam, do czego kamera służy w gabinecie, czym różni się od skanera i zdjęcia RTG, jak działają głowice wymienne i którą z czterech wersji VistaCam iX HD z oferty XDENTAL wybrać (ceny brutto z karty produktu, stan 9.10.2026).

Ten artykuł należy do filaru Wyposażenie gabinetu stomatologicznego.

Czym jest kamera wewnątrzustna i do czego służy w gabinecie?

Kamera wewnątrzustna, nazywana też kamerą stomatologiczną, to ręczne urządzenie pokazujące na ekranie powiększony obraz zęba i jamy ustnej. Lekarz pokazuje go pacjentowi i zapisuje w dokumentacji jako zdjęcie lub film. VistaCam iX HD robi zdjęcia wewnątrzustne, zewnątrzustne i makro oraz przesyła obraz na żywo w tej samej rozdzielczości HD (karta produktu).

Gabinet wykorzystuje kamerę do trzech rzeczy:

  • pokazuje pacjentowi to, co widzi lekarz, żeby łatwiej zrozumiał potrzebę leczenia (według karty VistaCam iX HD);
  • dokumentuje stan zęba przed leczeniem i po nim jako zdjęcia i filmy;
  • wspiera diagnostykę wizualną, czyli z głowicą Proof wskazuje próchnicę i kamień nazębny, a z głowicą Proxi próchnicę powierzchni stycznych.

Wśród sześciu pozycji podstawowych z przewodnika po wyposażeniu gabinetu stomatologicznego kamery nie ma. Gabinet dokupuje ją wtedy, gdy chce omawiać plan leczenia na ekranie albo prowadzić dokumentację zdjęciową.

Czym kamera wewnątrzustna różni się od skanera wewnątrzustnego i zdjęcia RTG?

Od skanera wewnątrzustnego i zdjęcia RTG kamera wewnątrzustna różni się zakresem obrazu: rejestruje głównie powierzchnię zęba (głowica Proxi prześwietla też szkliwo podczerwienią), więc nie zastępuje ani skanera tworzącego model 3D, ani zdjęcia RTG pokazującego struktury pod powierzchnią. Wszystkie trzy urządzenia pokazują ząb na ekranie, ale każde rejestruje co innego. Tabela porównuje zakres obrazu każdego z trzech urządzeń.

Urządzenie Co rejestruje Co powstaje Czego nie zrobi
Kamera wewnątrzustna Powierzchnię zęba i dziąseł, a w głowicach Proof i Proxi także fluorescencję i podczerwień Zdjęcie lub film 2D, powiększony obraz na żywo Nie tworzy modelu 3D i nie zastępuje zdjęcia RTG
Skaner wewnątrzustny Kształt zębów i dziąseł Cyfrowy model 3D zamiast wycisku Nie pokazuje struktur pod powierzchnią zęba
Zdjęcie RTG (czujnik RVG lub płytka pamięciowa) Promieniowanie rentgenowskie przechodzące przez ząb i kość Zdjęcie rentgenowskie 2D Nie pokazuje powierzchni zęba tak, jak widzi ją lekarz

Skaner opisuje osobny artykuł o skanerze wewnątrzustnym.

Jak działa kamera wewnątrzustna z wymiennymi głowicami Cam, Proof i Proxi?

Głowice wymienne zmieniają funkcję kamery VistaCam iX HD: Cam daje obraz, Proof wskazuje próchnicę na powierzchniach gładkich lub zgryzowych, a Proxi na powierzchniach stycznych. Wymieniasz je na tej samej rękojeści. Tabela podaje opisy głowic z karty produktu oraz z broszury producenta.

Głowica Do czego służy według karty Jak działa według broszury Dürr Dental
Cam Zdjęcia makro, wewnątrzustne i zewnątrzustne w HD, filmy Zwykły obraz z równomiernym oświetleniem diodami LED
Proof Próchnica powierzchni gładkich i zgryzowych oraz kamień nazębny Fioletowe światło pobudza produkty przemiany materii bakterii próchnicotwórczych, które świecą na czerwono, a zdrowe szkliwo świeci na zielono (fluorescencja)
Proxi Próchnica powierzchni stycznych bez narażania na promieniowanie Podczerwień: zdrowe szkliwo wygląda na przezierne, a zmiana próchnicowa jest jasna i nieprzezroczysta

Filtry próchnicy i płytki nazębnej pokazują według karty aktywność próchniczą skalą kolorów i oceną liczbową w programie do przetwarzania obrazu Dürr Dental. Opis działania pochodzi z broszury o starszej kamerze VistaCam iX. Karta VistaCam iX HD nie opisuje zasady działania głowic.

Czy kamera wewnątrzustna wykrywa próchnicę i zastąpi zdjęcie RTG?

Z głowicą Proof lub Proxi kamera wewnątrzustna pomaga wykryć i pokazać zmianę próchnicową, ale rozpoznania nie rozstrzyga. Zdjęcia RTG nie zastępuje tam, gdzie lekarz potrzebuje obrazu struktur pod powierzchnią. O rozpoznaniu i leczeniu decyduje lekarz, a wynik z głowicy jest dla niego wskazówką do dalszego badania.

Fluorescencję w starszej kamerze VistaProof opisuje metaanaliza (Iranzo-Cortés i wsp., 2020). Z 27 włączonych badań 14 oceniało VistaProof, a odniesieniem było badanie histologiczne zmian sięgających zębiny. Łączna czułość wyniosła 0,81 (przedział ufności od 0,68 do 0,90), swoistość 0,75 (od 0,62 do 0,85). Mówiąc prościej: na każde 100 zmian sięgających zębiny kamera wskazywała około 81, a na każde 100 powierzchni bez takiej zmiany około 25 błędnie oceniała jako zmienione. Autorzy oceniają skuteczność w rozpoznawaniu zmian sięgających zębiny, jeszcze bez ubytku, jako umiarkowaną (w streszczeniu: umiarkowaną do wysokiej) i zalecają traktować kamerę jako uzupełnienie badania wzrokowego. Rozrzut wyników między badaniami był duży. Liczby dotyczą VistaProof, nie VistaCam iX HD, więc na ten model ich nie przenosimy.

Dla głowicy Proxi w kamerze VistaCam iX HD jest badanie kliniczne (Edrees i wsp., 2023): 36 dorosłych, 102 powierzchnie styczne zębów tylnych, porównanie ze zdjęciem zgryzowo-skrzydłowym. Przy zdjęciu jako odniesieniu czułość wyniosła 100 procent, a swoistość 40 procent, ale zdjęcie uznało za zdrowe tylko 5 z 102 powierzchni, więc swoistość opiera się na bardzo małej próbie. Kamera zakwalifikowała 57 powierzchni jako zmiany w szkliwie, a zdjęcie 46. Zmiany w zębinie wskazała na 43 powierzchniach, a zdjęcie na 51. Rozkład ocen kamery nie różnił się istotnie statystycznie od rozkładu ocen zdjęcia (p = 0,132), ale od oceny wzrokowej według ICDAS-II różnił się już istotnie (p = 0,011). Autorzy nazywają metodę obiecującą i wolną od promieniowania. Niską swoistość tłumaczą fałszywie dodatnimi wynikami, na które mogą wpływać grubość szkliwa lub przebarwienia. Badanie objęło jeden ośrodek i nie miało odniesienia histologicznego.

Zdjęcia rentgenowskie czujnikiem RVG albo płytką pamięciową opisuje artykuł o radiografii cyfrowej.

Jak wybrać kamerę wewnątrzustną?

Wybierając kamerę wewnątrzustną, zacznij od zadań, które ma wykonywać w gabinecie. Głowice i cenę porównuj dopiero potem. Lista poniżej porządkuje osiem kryteriów. Przy każdym stoi pytanie do dostawcy, bo karta produktu podaje mniej, niż potrzeba do decyzji. Modele i ceny porównasz w kategorii kamery wewnątrzustne.

  1. Zadania. Zapytaj siebie, czy kamera ma tylko pokazywać i dokumentować, czy także wskazywać próchnicę. Od odpowiedzi zależy liczba głowic.
  2. Obraz. Karta VistaCam iX HD podaje prawdziwą rozdzielczość HD, wbudowany filtr wyostrzający i bezstopniowy autofokus, ale nie podaje rozdzielczości w pikselach. Zapytaj o nią i obejrzyj zdjęcie zęba trzonowego na swoim monitorze.
  3. Głowice. Zapytaj, które głowice wchodzą w cenę wersji, czy jest wśród nich Cam do zwykłych zdjęć i ile kosztuje dokupienie kolejnej.
  4. Ergonomia. Karta opisuje smukłą, zaokrągloną głowicę z dostępem do trzonowców, górny i dolny przycisk oraz czujnik ruchu, który włącza i wyłącza kamerę. Zapytaj, czy możesz zrobić nią zdjęcie najdalszego zęba.
  5. Higiena. Karta wymienia osłonki jednorazowe Dürr Dental. Zapytaj, ile kosztują i jak według instrukcji producenta dezynfekować rękojeść oraz głowicę.
  6. Program i zapis zdjęć. Karta mówi o programie do przetwarzania obrazu Dürr Dental, ale nie podaje jego nazwy. Zapytaj o nazwę, licencję i to, czy zdjęcia trafiają do kartoteki pacjenta w Twoim programie gabinetowym.
  7. Liczba stanowisk. Zapytaj, czy jedna kamera obsłuży kilka gabinetów i co dokładnie się odpina. Przy kamerze w unicie sprawdź, czy wchodzi w pakiet, czy jest opcją i ile kosztuje.
  8. Serwis i szkolenie. Zapytaj, kto serwisuje kamerę po gwarancji, jak wygląda zastępstwo na czas naprawy i czy szkolenie obejmuje odczyt wyników z głowic Proof i Proxi.

Którą wersję kamery wewnątrzustnej VistaCam iX HD wybrać?

Wersję kamery VistaCam iX HD wybierasz według głowic: Cam wystarcza do samego obrazu, Proof albo Proxi dodaje jedną funkcję wykrywania próchnicy, a wersja FULL daje wszystkie głowice. XDENTAL sprzedaje i serwisuje sprzęt marki Dürr Dental. Zestawienie nie jest rankingiem: żadna wersja nie jest lepsza sama w sobie.

Wersja (nazwa z karty) Głowice według karty Dla kogo Cena z karty, brutto (zł, stan 9.10.2026) Różnica względem wersji Cam (zł)
VistaCam iX HD Smart Cam Cam Gabinet, który pokazuje obraz pacjentowi i dokumentuje 15 900 0
VistaCam iX HD Smart Proof Proof Gabinet, który chce też wskazywać próchnicę powierzchni gładkich i zgryzowych oraz kamień 17 990 2 090
VistaCam iX HD Smart Proxi Proxi Gabinet, który chce też wskazywać próchnicę powierzchni stycznych bez promieniowania 17 990 2 090
VistaCam iX HD Smart FULL Cam, Proof, Proxi Gabinet, który korzysta z obu funkcji wykrywania 19 990 4 090

Wszystkie cztery wersje stoją na jednej karcie produktu. Wersja FULL kosztuje o 2 000 zł brutto więcej niż wersja z jedną głowicą wykrywającą. Różnica między Cam i FULL to 4 090 zł brutto. Zanim ją zapłacisz, sprawdź, czy użyjesz drugiej funkcji wykrywania.

Dwie rzeczy sprawdź przed zamówieniem. Karta nie wymienia głowicy Cam przy wersjach Proof i Proxi, więc zapytaj, czy do nich należy. Dopiski w nazwach wersji na karcie (Proof z „wykrywaniem płytki nazębnej”, Proxi z „wykrywaniem próchnicy”) różnią się od opisów głowic na tej samej karcie, a tabela trzyma się opisów głowic.

Kamera wewnątrzustna osobna czy wbudowana w unit?

Osobna kamera wewnątrzustna, jak VistaCam iX HD, jest odrębnym urządzeniem kupowanym niezależnie od unitu, a kamera zintegrowana z unitem, jak SiroCam, należy według kart Dentsply Sirona do pakietu albo opcji wyposażenia. Wybór zależy od liczby stanowisk i od tego, czy kupujesz nowy unit. Karty unitów Dentsply Sirona nie podają ceny kamery SiroCam osobno, więc kwotę ustalisz w ofercie unitu.

VistaCam iX opisuje karta produktu XDENTAL jako rozwiązanie wielostanowiskowe dzięki odpinaniu głowicy od rękojeści, a strona Dürr Dental mówi o odłączeniu systemu przy rękojeści. Zapytaj dostawcę, czy dotyczy to wersji iX HD Smart i co trzeba mieć na każdym stanowisku, na przykład gniazdo i ekran. Kamery SiroCam w unitach Dentsply Sirona opisują karty:

Unit Kamera według karty
INTEGO PRO Pakiety Sivision Ready i Sivision Start: integracja z kamerą SiroCam i 22-calowym monitorem
Sinius Pakiet Sivision: kamera SiroCam AF (dopłata do AF+) i monitor 22 cale
AXANO Kamera SiroCam AF+ i monitor Sivision 22 cale w opcji; tabela porównawcza na karcie AXANO Pure także oznacza kamerę jako opcję
AXANO Pure Pakiet Sivision z kamerą SiroCam AF (dopłata do AF+) i monitorem 22 cale; kamera jest opcją

Gabinet, który ma już unity bez kamery, może kupić osobną. Gabinet, który wybiera unit Dentsply Sirona, sprawdza w jego ofercie pakiet albo opcję z kamerą i to, czy kamera jest w cenie unitu. W takim zestawie obraz trafia na monitor przy fotelu. Karty unitów nie opisują w SiroCam funkcji wykrywania próchnicy, więc jeśli zależy Ci na niej, zapytaj o nią wprost. Same unity opisuje artykuł o tym, jaki unit stomatologiczny kupić, a film Łukasza Kupiana o unicie AXANO ma rozdział „Kamera wewnątrzustna” od 5:14.

Czego potrzebuje kamera wewnątrzustna do pracy w gabinecie?

Do pracy kamera wewnątrzustna potrzebuje ekranu i programu do zapisu zdjęć, a na każdego pacjenta nowej osłonki higienicznej. Karta VistaCam iX HD podaje transmisję obrazu na żywo w HD z filtrem wyostrzającym, który ma dawać ostry obraz także na dużych monitorach. Program do przetwarzania obrazu pochodzi od Dürr Dental, a osłonki są jednorazowe.

Karta nie podaje złącza, wymagań komputera ani nazwy programu. Zapytaj o nie dostawcę i sprawdź, czy ekran stoi tam, gdzie pacjent może go zobaczyć. Ogólne wymagania instalacyjne sprzętu zbiera artykuł o wymaganiach technicznych sprzętu stomatologicznego.

Częste pytania

Co to jest kamera wewnątrzustna?

Kamera wewnątrzustna to ręczne urządzenie pokazujące na ekranie powiększony obraz zęba i jamy ustnej; nazywa się ją też kamerą stomatologiczną. Lekarz zapisuje obraz jako zdjęcie lub film, a pacjent widzi na monitorze to samo co lekarz.

Do czego służy kamera wewnątrzustna w gabinecie stomatologicznym?

W gabinecie kamera wewnątrzustna ma trzy zadania: pokazuje pacjentowi problem, dokumentuje stan zęba przed leczeniem i po nim, a z głowicą Proof lub Proxi wskazuje zmiany próchnicowe. Rozpoznanie stawia lekarz.

Czym kamera wewnątrzustna różni się od skanera wewnątrzustnego?

Różnią się tym, co rejestrują: kamera wewnątrzustna daje zdjęcie lub film 2D powierzchni zęba. Skaner wewnątrzustny tworzy cyfrowy model 3D zębów i dziąseł zamiast wycisku. Do projektowania uzupełnień nadaje się tylko skaner.

Czy kamera wewnątrzustna zastąpi zdjęcie RTG?

Nie zastąpi, bo kamera rejestruje głównie powierzchnię zęba, a zdjęcie RTG pokazuje struktury pod powierzchnią. Głowica Proxi wskazuje próchnicę powierzchni stycznych bez promieniowania, a w badaniu z 2023 roku na 102 powierzchniach jej wyniki porównano ze zdjęciem zgryzowo-skrzydłowym. Autorzy nazwali metodę obiecującą, lecz o niskiej swoistości.

Ile kosztuje kamera wewnątrzustna?

W ofercie XDENTAL kamera VistaCam iX HD kosztuje od 15 900 zł brutto za wersję Cam do 19 990 zł brutto za wersję ze wszystkimi głowicami (karta produktu, stan 9.10.2026). Karty unitów nie podają ceny kamery SiroCam osobno.

Czy jedna kamera wewnątrzustna wystarczy na kilka stanowisk?

Karta produktu XDENTAL nazywa VistaCam iX rozwiązaniem wielostanowiskowym dzięki odpinaniu głowicy od rękojeści, a strona Dürr Dental mówi o odłączeniu systemu przy rękojeści. Czy jedna kamera wystarczy, zależy od liczby pacjentów przyjmowanych jednocześnie, więc zapytaj dostawcę, czy dotyczy to wersji iX HD Smart i co trzeba mieć na każdym stanowisku, na przykład gniazdo i ekran.

Źródła

  1. Z1. Iranzo-Cortés J.E., Montiel-Company J.M., Almerich-Torres T., Bellot-Arcís C., Almerich-Silla J.M.: Use of DIAGNOdent and VistaProof in diagnostic of Pre-Cavitated Caries Lesions: A Systematic Review and Meta-Analysis, Journal of Clinical Medicine 2020;9(1):20, DOI 10.3390/jcm9010020, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7019252/, dostęp 14.10.2026
  2. Z2. Edrees A., Hassanein O., Shaalan O., Yassen A.: Accuracy of high definition near infrared transillumination camera in detection of hidden proximal caries, Journal of Clinical and Experimental Dentistry 2023;15(1):e1-e8, DOI 10.4317/jced.59413, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9899360/, dostęp 14.10.2026
  3. Z3. Dürr Dental SE: VistaCam iX, brillante Bilder und eine exzellente Kariesdiagnostik, broszura producenta (zasada działania głowic Proof i Proxi, dotyczy starszej kamery VistaCam iX), https://dension.easyscan.dental-union.de/dta.php/vendfiles/dental/infomaterial/VistaCam_iX_Broschuere_20220817_DE.pdf, dostęp 14.10.2026
  4. Z4. Dürr Dental SE: VistaCam, strona produktu, https://www.duerrdental.com/en/products/imaging/intraoral-diagnostics/vistacam/, dostęp 14.10.2026
  5. Z5. XDENTAL: DÜRR DENTAL VistaCam iX HD, karta produktu z czterema wersjami i cenami brutto (stan 9.10.2026, zgodne z żywą stroną 14.10.2026), https://xdental.pl/produkt/pozostale/kamery-wewnatrzustne/durr-dental-vistacam-ix-hd/, dostęp 14.10.2026
  6. Z6. XDENTAL: Dentsply Sirona INTEGO PRO, karta produktu (pakiety Sivision Ready i Sivision Start), https://xdental.pl/produkt/unity-stomatologiczne/unit-stomatologiczny/dentsply-sirona-intego-pro/, dostęp 9.10.2026
  7. Z7. XDENTAL: Dentsply Sirona Sinius, karta produktu (kamera SiroCam AF/AF+), https://xdental.pl/produkt/unity-stomatologiczne/unit-stomatologiczny/dentsply-sirona-sinius/, dostęp 9.10.2026
  8. Z8. XDENTAL: Dentsply Sirona AXANO, karta produktu (kamera SiroCam AF+ i monitor Sivision), https://xdental.pl/produkt/unity-stomatologiczne/unit-stomatologiczny/dentsply-sirona-axano/, dostęp 9.10.2026
  9. Z9. XDENTAL: Dentsply Sirona AXANO Pure, karta produktu (pakiet Sivision), https://xdental.pl/produkt/unity-stomatologiczne/unit-stomatologiczny/dentsply-sirona-axano-pure/, dostęp 9.10.2026
  10. Z10. XDENTAL, Łukasz Kupian: Dentsply Sirona Axano, Bentley wśród unitów stomatologicznych? Co dostajesz za 150 000 zł?, YouTube, film z 26.05.2026, rozdział „Kamera wewnątrzustna” od 5:14, https://www.youtube.com/watch?v=_LpqjfpPqsk, dostęp 14.10.2026
Łukasz Kupian

O autorze

Ekspert ds. nowych gabinetów stomatologicznych, właściciel XDENTAL

Poznaj zespół XDENTAL

Czytaj dalej

Skontaktuj się z nami

Zamów bezpłatną konsultację z naszym Ekspertem. Doradzimy Ci najlepsze rozwiązania.

Każdy wielki projekt zaczyna się od jednej rozmowy. To Twój moment, aby zamienić wizję w konkretny plan działania. Opowiedz nam o swoich marzeniach i wyzwaniach, a nasz Ekspert wskaże Ci drogę do stworzenia nowoczesnej i dochodowej kliniki. Zobacz, jakie to proste.

1

Wypelnij formularz

2

Odezwiemy się do Ciebie w ciągu 24h

3

Wysłuchamy Twoich potrzeb, i dobierzemy najlepsze rozwiązania

4

Zajmiemy się pełnym wdrożeniem zaproponowanych rozwiązań