Autoklaw stomatologiczny sterylizuje narzędzia parą wodną, a jego klasa B, S albo N mówi, jakie wsady obejmuje cykl. Przepisy o sterylizatorni nie wskazują klasy, więc wybór zaczyna się od listy wsadów w instrukcji. Dopiero potem liczysz masę narzędzi i zasilanie wodą.
Autoklaw to jedna z pozycji podstawowego wyposażenia gabinetu stomatologicznego. Modele i kwoty pochodzą z kart produktów XDENTAL, a kwoty to ceny brutto ze stanu na 9.10.2026.
Ten artykuł należy do filaru Wyposażenie gabinetu stomatologicznego.
Czym jest autoklaw stomatologiczny i jak sterylizuje narzędzia?
Autoklaw stomatologiczny, czyli sterylizator parowy, usuwa powietrze z komory, utrzymuje narzędzia w nasyconej parze wodnej przez ustalony czas, a potem je suszy. Ustawa o zapobieganiu zakażeniom definiuje sterylizację jako proces zniszczenia zdolnych do namnażania się form biologicznych czynników chorobotwórczych (art. 2 pkt 24).
Para musi dotrzeć do każdej powierzchni narzędzia. Zależy to od usunięcia powietrza z komory i wsadu (opracowanie NIZP PZH-PIB o normie PN-EN 13060). Vacuclave 123 ma frakcjonowaną fazę wstępną: według karty zapewnia ona penetrację pary także w instrumentach z długimi kanałami wewnętrznymi oraz w materiałach porowatych.
Cykl ma trzy fazy: usuwanie powietrza, sterylizację, suszenie. Czas utrzymania to okres sterylizacji właściwej: cała komora i cały wsad mają wtedy temperaturę z przedziału sterylizacji. W programie „Uniwersalny B” Vacuclave 118 utrzymuje 134 °C przez 5,5 minuty, a w programie „Ochronny B” 121 °C przez 20,5 minuty (karta produktu).
Norma PN-EN 13060 obejmuje małe sterylizatory parowe: komora ma mniej niż 60 litrów i nie mieści jednostki sterylizacyjnej o wymiarach 300 x 300 x 600 mm. Komory modeli z tego wpisu mają od 5 do 23 litrów.
Czym różnią się klasy B, S i N autoklawu stomatologicznego?
Klasa autoklawu stomatologicznego określa wsady, które obejmuje cykl: klasa N tylko wsady lite nieopakowane; klasa S wsady wskazane przez producenta; klasa B wsady odpowiadające wsadom testowym z normy PN-EN 13060. Tak opisuje typy cykli opracowanie NIZP PZH-PIB o wersji normy z 2018 roku. Tabela zestawia trzy typy.
| Klasa | Jakie wsady obejmuje cykl | Co to oznacza w gabinecie |
|---|---|---|
| N | Produkty lite, nieopakowane | Cykl nie obejmuje narzędzi zgrzanych w rękawach ani z prześwitem |
| S | Produkty wskazane przez producenta: lite nieopakowane i co najmniej jeden rodzaj z listy (porowate, małe przedmioty porowate, z prześwitem, miski i zlewki, opakowane jedno- i wielowarstwowo) | Zakres wyznacza lista wsadów w instrukcji konkretnego autoklawu |
| B | Wsady odpowiadające testowym z normy: lite, porowate, z prześwitem, opakowane (jedno- i wielowarstwowo) lub nieopakowane | Najszerszy zakres w normie |
Wsad lity to narzędzie bez wydrążeń i porów. Wsad porowaty to materiał chłonny, na przykład tekstylia: karty Vacuclave podają dla nich osobny maksymalny wsad (1,8 kg w modelu 118). Wsad z prześwitem to narzędzie z wydrążonym korpusem, a karta Vacuclave 105 opisuje system klasy B jako zapewniający penetrację pary także w instrumentach z kanałami wewnętrznymi. Wsad opakowany to narzędzie zgrzane na przykład w rękawie.
Pułapka klasy S kryje się w jej definicji: zakres opisuje producent, więc dwa autoklawy klasy S mogą obejmować różne wsady. Karta Vacuclave 118 opisuje wersję S jako sterylizującą opakowane narzędzia wgłębione i przegubowe (nożyczki, uchwyty na igły). Zamiast pytać „czy to klasa S?”, pytaj o listę wsadów. Karty wszystkich urządzeń Vacuclave i CareClave z katalogu podają klasę B. Karty Vacuclave 118 i 123 opisują też wersje klasy S (118S i 123S) z mniejszym maksymalnym wsadem: 4 i 5 kg instrumentów. Dostępność i cenę tych wersji sprawdź w ofercie.
Norma wskazuje typy cykli, ale dobór cyklu do wsadu należy do użytkownika (opracowanie NIZP PZH-PIB).
Czy przepisy wymagają autoklawu stomatologicznego klasy B?
Rozporządzenie o pomieszczeniach podmiotu wykonującego działalność leczniczą wymienia w sterylizatorni sterylizator parowy lub niskotemperaturowy, ale nie wskazuje klasy autoklawu stomatologicznego. Gabinet stomatologiczny udziela ambulatoryjnych świadczeń zdrowotnych, czyli takich, które nie wymagają trybu stacjonarnego i całodobowego (art. 10 ust. 1 ustawy o działalności leczniczej), a tych udziela się w ambulatorium (art. 12 ust. 3).
Wymagania dla ambulatorium zbiera załącznik nr 2 rozporządzenia (§ 4 ust. 1). Gdy gabinet sam sterylizuje narzędzia, urządza sterylizatornię (ust. 7). W jej ciągu technologicznym autoklaw stoi po blacie materiałów czystych przeznaczonym do pakietowania, a przed blatem materiałów sterylnych (ust. 10).
O wyborze między klasą B a S rozporządzenie nic nie mówi. Procedury dekontaminacji wyrobów medycznych opracowuje, wdraża i nadzoruje kierownik podmiotu leczniczego albo inna osoba udzielająca świadczeń zdrowotnych, na przykład lekarz dentysta prowadzący praktykę zawodową (art. 11 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy o zapobieganiu zakażeniom). Realizację tych działań i dokumentację kontroluje Państwowa Inspekcja Sanitarna (art. 13 ust. 1).
Jak to sprawdzić w praktyce? Otwórz instrukcję autoklawu klasy S i porównaj jej listę wsadów z narzędziami, które sterylizujesz. Gdy lista nie obejmuje wyrobów z prześwitem ani opakowanych, a gabinet sterylizuje końcówki z kanałami w rękawach, autoklaw nie pasuje. Tekst nie zastępuje porady prawnej: wątpliwości co do konkretnego gabinetu zgłoś państwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu.
Ile trwa cykl w autoklawie stomatologicznym i czym różnią się programy B i S?
Program Szybki S w autoklawie Vacuclave 118 trwa od 15 do 18 minut, a program Uniwersalny B od 22 do 27 minut. Przypis karty zastrzega, że programy typu B liczone są dla wsadu w pojedynczym opakowaniu, a program S dla wsadu bez opakowania. Czasy zależą od masy wsadu.
| Model | Program | Temperatura i czas utrzymania | Czas pracy | Suszenie |
|---|---|---|---|---|
| Vacuclave 118 | Uniwersalny B | 134 °C, 5,5 min | od 22 do 27 min | 20 min |
| Vacuclave 118 | Szybki S | 134 °C, 3,5 min | od 15 do 18 min | 5 min |
| Vacuclave 118 | Szybki B | 134 °C, 5,5 min | od 22 do 25 min | 10 min |
| Vacuclave 118 | Ochronny B | 121 °C, 20,5 min | od 37 do 42 min | 20 min |
| Vacuclave 118 | Prionowy B | 134 °C, 20,5 min | od 37 do 42 min | 20 min |
| Vacuclave 105 | Universal-B | 134 °C, 5,5 min | od 11 do 16 min | 8 min |
| Vacuclave 105 | Quick-S | 134 °C, 3,5 min | od 6,5 do 10 min | 5 min |
| Vacuclave 105 | Gentle-B | 121 °C, 20,5 min | od 26 do 32 min | 20 min |
| Vacuclave 105 | Prion-B | 134 °C, 20,5 min | od 26 do 32 min | 8 min |
Czas suszenia karta podaje osobno i nie wlicza go do czasu pracy. Karta Vacuclave 118 opisuje sterylizację od 15 do 28 minut „plus suszenie”. Gdy zestaw ma wrócić do pracy zaraz po pacjencie, liczy się więc czas całkowity z suszeniem, a nie sam czas pracy. Karty Melag podają czas programu S dla wsadu bez opakowania, a karta CareClave 618 wprost przeznacza go do niezapakowanych instrumentów. Zakres programu S sprawdź w instrukcji modelu i nie wybieraj go dlatego, że się spieszysz.
Jaką pojemność autoklawu stomatologicznego wybrać do gabinetu?
Pojemność autoklawu stomatologicznego dobierz do masy narzędzi sterylizowanych w ciągu dnia, a nie do liczby unitów: komory w katalogu mają od 5 do 23 litrów, a maksymalny wsad instrumentów od 2 do 11 kg. Tabela zbiera modele z kart. Ceny to kwoty brutto ze stanu na 9.10.2026, a wariant z osmozą opisuje następna sekcja.
| Model | Komora | Maks. wsad instrumentów (karta) | Wolnostojący, brutto (zł) | Z podłączeniem hydraulicznym i osmozą, brutto (zł) |
|---|---|---|---|---|
| Melag Vacuclave 105 | 5 l | 2,0 kg | 13 290 | brak wariantu |
| Melag Vacuclave 305 | 5 l | 2,0 kg | 14 290 | brak wariantu |
| Melag Vacuclave 118 | 17 l | 5 kg | 16 900 | 18 700 |
| Melag Vacuclave 318 | 17 l | 7 kg | 19 510 | 21 310 |
| Melag Vacuclave 123 | 23 l | 6 kg | 18 190 | 19 990 |
| Melag Vacuclave 323 | 23 l | 8 kg | 20 850 | 22 650 |
| Melag CareClave 618 | 18 l | 11 kg (Szybki S i Ochronny B: 7 kg) | 53 280 | brak wariantu |
Dobór pojemności składa się z czterech kroków:
- Policz zestawy narzędzi, które gabinet zużywa w ciągu dnia: liczba zabiegów razy liczba zestawów na zabieg.
- Zważ jeden zestaw instrumentów. Karty podają maksymalny wsad instrumentów osobno od tekstyliów.
- Pomnóż masę zestawu przez liczbę zestawów i podziel wynik przez maksymalny wsad z tabeli. Maksymalny wsad bywa różny dla programów, więc sprawdź go w tabeli programów modelu. Wychodzi najmniejsza liczba cykli dziennie, a czas jednego cyklu odczytasz z poprzedniej sekcji.
- Dolicz zapas na awarię. Gdy jedyny autoklaw staje, gabinet nie ma czym sterylizować narzędzi. Karta Vacuclave 105 opisuje go też jako dodatkowe urządzenie w placówce z dużą liczbą pacjentów.
Załóżmy gabinet, który w ciągu dnia zużywa 12 zestawów po 0,5 kg, czyli 6 kg instrumentów. Vacuclave 105 potrzebuje do tego co najmniej trzech cykli, a Vacuclave 118 co najmniej dwóch. W praktyce cykli może być więcej, jeśli wsad nie wypełnia komory do końca.
Tabela obejmuje linie Vacuclave i CareClave. Osobną serię tworzą Melag Vacuklav 40 B+ Evolution, 41 B+ Evolution, 43 B+ Evolution i 44 B+ Evolution: komory 18 l (modele 40 i 41) i 23 l (modele 43 i 44), do 9 kg instrumentów, od 25 440 do 28 800 zł brutto (stan 9.10.2026). W modelach 40 B+ i 44 B+ wariant bazowy ma już podłączenie hydrauliczne, a osmoza kosztuje 1 200 zł brutto więcej. Modele 41 B+ i 43 B+ pracują bez przyłącza wody i kosztują tyle samo co 40 B+ i 44 B+ z podłączeniem hydraulicznym.
Pełną listę modeli znajdziesz w kategorii autoklawy. Dwa urządzenia z niej łączą sterylizację z obsługą końcówek obrotowych.
Dac Universal S czyści i smaruje końcówki obrotowe, a potem je sterylizuje: do 6 sztuk w około 21 minut. Melag CareClave 618 łączy komorę 18 l (sterylizacja do 11 kg instrumentów) z myciem i pielęgnacją do 8 końcówek w Carebox. Karta wymaga przyłącza sprężonego powietrza oraz uzdatnionej wody.
W ciągu technologicznym sterylizatorni mycie poprzedza sterylizację. Rozporządzenie dopuszcza tu maszynowe mycie albo zlew dwukomorowy (ust. 10 pkt 2). Urządzenia do maszynowego mycia znajdziesz w kategorii termodezynfektory.
Czy autoklaw stomatologiczny wybrać wolnostojący, czy z podłączeniem do wody?
Wolnostojący autoklaw stomatologiczny ma wbudowane zbiorniki wody, które personel gabinetu uzupełnia wodą demineralizowaną. W czterech modelach Vacuclave, które mają oba warianty, wersja z podłączeniem hydraulicznym i systemem odwróconej osmozy kosztuje o 1 800 zł brutto więcej (tabela wyżej, stan 9.10.2026).
Jak często personel uzupełnia wodę, zależy od modelu i liczby cykli. Karta Vacuclave 123 opisuje system automatycznego napełniania i opróżniania zbiorników, więc zakres obsługi sprawdź w instrukcji modelu.
Według opisu wykładu Łukasza Kupiana z Dental Day jeden pełny etat rocznie w gabinecie może pochłaniać samo nalewanie wody do autoklawu i ręczna obsługa unitu. Wykład ma osobny rozdział o autoklawie bezobsługowym: przyłącze wody, filtry, kanalizacja (od 5:41). Rozdziały opisuje strona filmu z Dental Day.
Własny rachunek zrobisz bez cudzych założeń, w trzech krokach:
- Pomnóż liczbę cykli dziennie przez minuty potrzebne na dolanie i spuszczenie wody.
- Pomnóż wynik przez liczbę dni pracy w roku i podziel przez 60: tyle godzin rocznie pochłania woda.
- Pomnóż godziny przez koszt godziny osoby, która ją nalewa. Porównaj wynik z dopłatą za wariant z osmozą w wybranym modelu (1 800 zł brutto w Vacuclave, 1 200 zł w Evolution) i dolicz koszt przyłączy wody i kanalizacji, jeśli wariant ich nie obejmuje.
Karta Vacuclave 118 wymienia trzy stacje uzdatniania wody. MELAdem 40 to wymiennik jonowy dla gabinetów wykonujących do trzech cykli sterylizacji dziennie, MELAdem 47 to instalacja odwróconej osmozy dla większego zapotrzebowania, a MELAdem 53 obsługuje termodezynfektor MELAtherm i do trzech innych urządzeń. Karty nie mówią, czy cena wariantu obejmuje całą stację, czy samo przyłącze, więc zapytaj dostawcę o zakres.
Karty czterech modeli Vacuclave z wariantami podają wymiary 47 x 50 x 64 cm, masę od 48 do 49 kg i zapis, że urządzenie pasuje do blatu o głębokości 60 cm. Blat musi też unieść taki ciężar. Przyłącza opisuje wpis o wymaganiach technicznych sprzętu, a sprężone powietrze, którego potrzebuje CareClave 618 (od 4 do 8 bar), wpis o wyborze kompresora.
Jak dokumentować cykle autoklawu stomatologicznego i sprawdzać, czy działa?
Według opracowania NIZP PZH-PIB norma PN-EN 13060 przewiduje dla autoklawu rejestrator ciśnienia, temperatury i czasu (wbudowany albo zewnętrzny) oraz system oceny procesu, który wskazuje cykl nieprawidłowy. Dokumentację działań z art. 11, w tym dekontaminacji, prowadzi kierownik podmiotu leczniczego albo inna osoba udzielająca świadczeń zdrowotnych, na przykład dentysta w praktyce zawodowej (art. 12 ust. 1 ustawy o zapobieganiu zakażeniom).
Urządzenie ma więc dostarczać zapis, który da się włączyć do tej dokumentacji. Z normy, według opracowania NIZP PZH-PIB, wynika kilka cech zapisu:
- rejestrator, wbudowany albo zewnętrzny, zapisuje ciśnienie, temperaturę i czas cyklu;
- jeśli system oceny procesu ma rejestrator, zapisuje identyfikację sterylizatora, datę, program, numer cyklu i wynik, prawidłowy albo nieprawidłowy;
- licznik cykli wskazuje wszystkie rozpoczęte cykle, a użytkownik nie może go skasować.
Karty opisują, jak zapis wychodzi z urządzenia. Vacuclave 118 ma interfejsy USB i sieciowy; Vacuclave 105 ma dwa porty USB oraz gniazdo RJ-45.
Drukarka MELAprint 80 (2 350 zł brutto, stan 9.10.2026) po pozytywnym wyniku cyklu drukuje etykiety z nazwą programu, datą, numerem wsadu i terminem przydatności narzędzia. Karta drukarki wymienia współpracę z urządzeniami Prime Line i CareClave, a karty Vacuclave 318 i 323 (Prime Line) opisują etykiety z kodem kreskowym. Karty modeli Pro Line (105, 118, 123) mówią o wydruku protokołów, a karty 105 i 123 także o etykietach. Zakres współpracy z wybranym modelem potwierdź u dostawcy.
Do kontroli samego procesu karty wymieniają test MELAcontrol Helix (nr ME01080): 250 wskaźników, penetracja pary według normy EN 867-5, do programów typu B. Karta Vacuclave 318 opisuje go jako kontrolę sterylizacji narzędzi z wydrążonym korpusem. Sposób zapisu cykli i częstość kontroli wpisujesz do procedury dekontaminacji gabinetu. Wykład z Dental Day ma rozdział o katalogowaniu cykli: zeszyty kontra system cyfrowy przy kontroli sanepidu (od 7:14).
Jak często autoklaw stomatologiczny wymaga przeglądu i ile kosztuje jego eksploatacja?
Termin przeglądu autoklawu stomatologicznego wyznacza instrukcja modelu: karta Vacuclave 118 podaje okres między przeglądami do 2 lat lub 2000 cykli. Szczegóły przeglądów pozostałego sprzętu zebrano we wpisie o przeglądach technicznych sprzętu. Wpis o pielęgnacji sprzętu wymienia uszczelkę drzwi autoklawu wśród części, które się zużywają.
Koszt eksploatacji tworzą pozycje z kart i instrukcji:
- woda demineralizowana albo z osmozy, czyli stacja MELAdem lub wariant z osmozą;
- części eksploatacyjne, na przykład uszczelka drzwi;
- materiały do pakietowania narzędzi;
- testy kontrolne, na przykład Helix;
- przegląd po gwarancji według stawek serwisu.
Miejsce autoklawu w budżecie wyposażenia pokazuje wpis o koszcie wyposażenia gabinetu stomatologicznego.
Częste pytania
Co to jest autoklaw stomatologiczny?
Sterylizator parowy do narzędzi z gabinetu. Najpierw usuwa powietrze z komory, potem utrzymuje narzędzia w nasyconej parze wodnej przez ustalony czas, a na końcu je suszy. W programie „Uniwersalny B” Vacuclave 118 sterylizuje w temperaturze 134 °C przez 5,5 minuty.
Czym różni się autoklaw klasy B od klasy S?
Różnią się zakresem wsadów. Klasa B obejmuje wsady odpowiadające wsadom testowym normy PN-EN 13060: lite, porowate, z prześwitem, opakowane. Klasa S obejmuje wsady wskazane przez producenta. Jej zakres czytaj z listy w instrukcji konkretnego autoklawu.
Czy w gabinecie stomatologicznym trzeba mieć autoklaw klasy B?
Rozporządzenie o pomieszczeniach podmiotu wykonującego działalność leczniczą wymienia w sterylizatorni sterylizator parowy lub niskotemperaturowy i nie wskazuje klasy. Klasę dobierasz do sterylizowanych narzędzi: rozstrzyga lista wsadów z instrukcji autoklawu oraz procedura dekontaminacji gabinetu.
Jaka pojemność autoklawu wystarczy do gabinetu z jednym unitem?
Pojemność zależy od masy narzędzi sterylizowanych dziennie, a nie od liczby unitów. Policz zestawy z jednego dnia. Zważ jeden z nich i porównaj wynik z maksymalnym wsadem modelu. Komory w katalogu XDENTAL mają od 5 do 23 litrów.
Czym różni się autoklaw wolnostojący od bezobsługowego?
Wolnostojący ma wbudowane zbiorniki wody, które personel uzupełnia wodą demineralizowaną; jak często, zależy od modelu i liczby cykli. Wariant bezobsługowy ma podłączenie hydrauliczne oraz system odwróconej osmozy. W katalogu XDENTAL kosztuje o 1 800 zł brutto więcej w czterech modelach Vacuclave z wariantami (stan 9.10.2026).
Ile trwa jeden cykl sterylizacji w autoklawie?
Czas zależy od programu i wsadu. Według karty Vacuclave 118 program Szybki S trwa od 15 do 18 minut, a Uniwersalny B od 22 do 27 minut. Programy z czasem utrzymania 20,5 minuty trwają od 37 do 42 minut, a suszenie liczy się osobno.
Źródła
- Z1. Sejm RP: ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1675, art. 2 pkt 24, art. 11 ust. 1 i ust. 2 pkt 3, art. 12 ust. 1 i 2, art. 13 ust. 1, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1675/text.pdf, dostęp 14.10.2026
- Z2. Minister Zdrowia: rozporządzenie z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą, Dz.U. 2019 poz. 595, tekst jednolity Dz.U. 2022 poz. 402, § 4 ust. 1 i załącznik nr 2 ust. 7 do 11, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2022/402/text.html, dostęp 14.10.2026
- Z3. Sejm RP: ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 156, art. 10 ust. 1 i art. 12 ust. 3, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/156/text/U/D20260156Lj.pdf, dostęp 14.10.2026
- Z4. Chojecka A., Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH-PIB: Zasady dekontaminacji wyrobów wielorazowego użytku w obszarze poza medycznym, ze szczególnym uwzględnieniem normy PN-EN 13060 Małe sterylizatory parowe, prezentacja z 23.11.2023 (opracowanie dotyczy obszaru poza medycznym i służy tu jako objaśnienie wymagań normy PN-EN 13060+A1:2018-12: zakres, typy cykli B, N i S, rejestrator i system oceny procesu, czas utrzymania), https://www.pzh.gov.pl/wp-content/uploads/2023/11/Prezentacja-7_23.11.-2023-PIB.pdf, dostęp 14.10.2026
- Z5. XDENTAL: Melag Vacuclave 105, karta produktu, cena 13 290 zł brutto, tabela parametrów i programów, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-vacuclave-105/, dostęp 9.10.2026
- Z6. XDENTAL: Melag Vacuclave 305, karta produktu, cena 14 290 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-vacuclave-305/, dostęp 9.10.2026
- Z7. XDENTAL: Melag Vacuclave 118, karta produktu, wariant „Wolnostojący” 16 900 zł brutto i wariant „Z podłączeniem hydraulicznym i systemem odwróconej osmozy” 18 700 zł brutto, tabele parametrów i programów, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-vacuclave-118/, dostęp 9.10.2026
- Z8. XDENTAL: Melag Vacuclave 318, karta produktu, warianty 19 510 zł i 21 310 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-vacuclave-318/, dostęp 9.10.2026
- Z9. XDENTAL: Melag Vacuclave 123, karta produktu, warianty 18 190 zł i 19 990 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-vacuclave-123/, dostęp 9.10.2026
- Z10. XDENTAL: Melag Vacuclave 323, karta produktu, warianty 20 850 zł i 22 650 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-vacuclave-323/, dostęp 9.10.2026
- Z11. XDENTAL: Melag CareClave 618, karta produktu, cena 53 280 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-careclave-618/, dostęp 9.10.2026
- Z12. XDENTAL: Dac Universal S, karta produktu, cena 24 900 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/dac-universal-s/, dostęp 9.10.2026
- Z13. XDENTAL: MELAprint 80, karta produktu, cena 2 350 zł brutto, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/melaprint-80/, dostęp 9.10.2026
- Z14. XDENTAL, Łukasz Kupian: Jak wyposażyć gabinet stomatologiczny, żeby sprzęt na siebie zarabiał? Wykład z Dental Day cz. 2, YouTube, film z 21.07.2026, opis filmu i rozdziały od 5:41 i 7:14, https://www.youtube.com/watch?v=g___QqKj1wc, dostęp 14.10.2026
- Z15. XDENTAL: Serwis sprzętu stomatologicznego, zakres i stawki po okresie gwarancji, https://xdental.pl/serwis/, dostęp 9.10.2026
- Z16. XDENTAL: Melag Vacuklav 40 B+ Evolution (25 440 zł i 26 640 zł brutto), 41 B+ Evolution (25 440 zł), 43 B+ Evolution (27 600 zł) i 44 B+ Evolution (27 600 zł i 28 800 zł), karty produktów, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-40b-evolution/, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-41b-evolution/, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-43b-evolution/, https://xdental.pl/produkt/sterylizacja/autoklawy/melag-44b-evolution/, dostęp 9.10.2026




