Dokument zwany projektem osłon radiologicznych albo projektem osłon stałych mówi, jaka ochrona przed promieniowaniem ma być w każdej ścianie, w drzwiach i w oknach pracowni RTG. Potrzebujesz go przy aparacie punktowym, pantomografie i tomografie CBCT, bo należy do dokumentacji, od której zależy zezwolenie na uruchomienie pracowni. Poniżej omówienie tego fragmentu instalacji i serwisu sprzętu stomatologicznego, który decyduje o legalnym starcie aparatu:
- co projekt zawiera i z czego liczy się osłonę;
- z jakich materiałów robi się ściany;
- kto projekt wykonuje i kiedy go zamówić;
- jakie wymagania ma pomieszczenie;
- jakie kontrole następują po zbudowaniu pracowni.
Ten artykuł należy do filaru Instalacja i serwis sprzętu stomatologicznego.
Czym jest projekt osłon radiologicznych i osłon stałych?
Projekt osłon radiologicznych, czyli projekt osłon stałych, to dokument z obliczeniami, który wskazuje, jakie osłony ma mieć pracownia, żeby aparat RTG pracował bezpiecznie. Wynikiem jest wymagana osłona każdej przegrody, podana w milimetrach ołowiu. Projekt opisuje też sposób wykonywania ekspozycji i to, czego pilnuje operator (wcześniejsza wersja wpisu Kamila Kota).
Obliczenia opierają się na czterech danych:
- rodzaju i parametrach aparatu;
- lokalizacji i układzie pomieszczenia;
- układzie pomieszczeń sąsiednich;
- odległości od źródła promieniowania do ścian, okien i drzwi.
Limity dawek wyznaczają granicę, której obliczenia mają dotrzymać. Konstrukcja ścian, stropów, okien i drzwi ma chronić osoby w pracowni przed przekroczeniem następujących dawek rocznych (§ 2 ust. 1, Z2):
- 6 mSv w roku dla osób pracujących w gabinecie rentgenowskim;
- 3 mSv w roku dla osób w pozostałych pomieszczeniach pracowni.
Milisiwert (mSv) to jednostka dawki skutecznej promieniowania. W budynku mieszkalnym osoby z ogółu ludności nie mogą otrzymać z pracowni ponad 0,1 mSv w roku (§ 3 ust. 1).
Projekt osłon wchodzi w skład dokumentacji projektowej medycznej pracowni rentgenowskiej, którą dołącza się do wniosku o zezwolenie na uruchomienie pracowni (załącznik nr 1 pkt 2.11.1 rozporządzenia z 30 sierpnia 2021 r., Z3). W pracowni ma leżeć projekt z opisem osłon stałych i wentylacji, zatwierdzony przed uruchomieniem aparatu przez państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego przy uzgadnianiu dokumentacji projektowej (§ 22 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia z 21 sierpnia 2006 r.).
Co to jest osłona stała i ile ołowiu potrzebuje ściana?
Osłoną stałą w pracowni RTG jest każda przegroda, która zatrzymuje promieniowanie, niezależnie od materiału, z którego ją wykonano. Klienci często sądzą, że osłona to ołów albo blacha wkładana w ściany lub drzwi. Mylące bywa to, że projekt podaje wynik w milimetrach ołowiu: ołów jest tu jednostką porównawczą, a nie obowiązkowym materiałem.
Przegrodą w tym znaczeniu jest każdy z elementów:
- ściana;
- strop;
- podłoga;
- okno;
- stały parawan.
Ekwiwalent ołowiu to grubość ołowiu, która osłabia promieniowanie tak samo jak dana ściana. Projektant porównuje wymaganą osłonę z ekwiwalentem ściany, którą masz lub planujesz, i dokłada tylko różnicę. Dla ilustracji arytmetyki: gdy projekt wymaga na ścianie 1,2 mm ołowiu, a ściana ma ekwiwalent 0,5 mm, brakuje 0,7 mm i tyle trzeba dołożyć. Liczby są przykładowe, a ekwiwalent konkretnej ściany przyjmuje projektant na podstawie normy albo badania materiału.
Bez takiego rachunku zdarza się przesada. Kamil Kot widział gabinet, w którym ktoś z automatu obłożył pomieszczenie milimetrową warstwą ołowiu od podłogi do sufitu. Kosztowało to kilka tysięcy złotych i było niepotrzebne (wcześniejsza wersja wpisu). Wymagana osłona zależy od mocy aparatu. Liczą się też jego ustawienie i odległość od przegród. Dokładne przeliczenie ogranicza więc koszt przy zachowaniu ochrony.
Z jakich materiałów wykonać ściany pracowni RTG?
Ściany pracowni RTG możesz wykonać z każdego materiału, o ile spełnią wymaganie z projektu osłon. Grubość ściany i ewentualne dodatki wynikają z obliczeń. Wynik zależy od rodzaju i mocy aparatu oraz od jego ustawienia w pomieszczeniu. Liczy się też to, co znajduje się za ścianami.
Kamil Kot wymienia trzy materiały (wcześniejsza wersja wpisu):
- cegłę pełną;
- zwykłe płyty gipsowo-kartonowe;
- płyty gipsowo-kartonowe przeznaczone do pracowni RTG.
Ustawienie aparatu zmienia wynik. Czasem samo obrócenie pantomografu albo tomografu do innej ściany obniża koszt osłon, a skutki złej decyzji opisuje artykuł o błędach przy tworzeniu gabinetu.
Kiedy potrzebujesz projektu osłon i kto go wykonuje?
Zamów projekt osłon radiologicznych przed zakupem albo instalacją aparatu RTG, od punktowego po tomograf CBCT. Najlepiej zamówić go przed pracami remontowymi i wykończeniowymi. Jeśli ściany już stoją, a projekt wykaże, że są za słabe, czekają Cię przeróbki. Strona legalizacji RTG podaje trzy terminy, przed którymi projekt jest potrzebny (Z5):
- przed otwarciem gabinetu z aparatem RTG;
- przed wnioskiem do sanepidu;
- przed rozpoczęciem legalizacji.
Specjaliści od ochrony radiologicznej wykonują ten projekt. XDENTAL opisuje swój zespół jako dyplomowanych inspektorów ochrony radiologicznej i fizyków medycznych, a sam projekt jako zestaw czterech części (Z5):
- plany pomieszczeń;
- obliczenia osłon dla każdej ściany;
- specyfikację materiałów w ekwiwalentach ołowiu;
- opis techniczny.
Dostawcy sprzętu często oferują jego wykonanie w zestawie z aparatem (wcześniejsza wersja wpisu Kamila Kota).
Najwięcej daje projekt zamówiony na etapie prac projektowych: adaptacji lokalu, układu funkcjonalnego, projektu budowlanego. Wskazuje wtedy, jak zaaranżować pomieszczenia, żeby aparat zainstalować bez ingerencji w gotowy lokal. Kamil Kot zauważa, że inwestorzy często pomijają ten krok. Przy rozwoju gabinetu i dokupieniu aparatu okazuje się, że potrzebne są kosztowne przeróbki (wcześniejsza wersja wpisu). Kiedy rozmawiać o sprzęcie względem projektu gabinetu, opisuje artykuł o terminie zakupu sprzętu do nowego gabinetu.
Jakie wymagania ma pomieszczenie na aparat RTG?
Gabinet rentgenowski z aparatem stomatologicznym, dla którego projektuje się osłony, ma mieć co najmniej 8 m² powierzchni, 2,5 m wysokości i wentylację dającą co najmniej 1,5 wymiany powietrza na godzinę. Wymogi wynikają z § 4, § 5 ust. 3 i § 10 ust. 1 rozporządzenia z 21 sierpnia 2006 r. (Z2).
Na każdy kolejny aparat w tym samym gabinecie dochodzi 4 m² (§ 5 ust. 3, Z2). Pełną tabelę wymagań, razem z łącznością, sterowaniem i uwagą o tomografie CBCT, zawiera artykuł o instalacji tomografu CBCT w nowym gabinecie.
Jakie testy i kontrole następują po zbudowaniu pracowni?
Po zbudowaniu pracowni aparat przechodzi trzy rodzaje testów, a pomiary dozymetryczne potwierdzają, że osłony radiologiczne działają. Testy odbiorcze robi się niezwłocznie po instalacji aparatu, przy udziale dostawcy, i porównuje się w nich zmierzone parametry z danymi producenta (Prawo atomowe, art. 33l ust. 6 i 7, Z1).
Kamil Kot podaje przykład: czas ekspozycji na wyświetlaczu ma odpowiadać rzeczywistemu. Tak samo jest z napięciem i natężeniem (wcześniejsza wersja wpisu).
Do testów specjalistycznych uprawniony jest podmiot z akredytacją albo specjalista fizyki medycznej lub inżynierii medycznej zatrudniony w jednostce (art. 33l ust. 9). Terminy zależą od rodzaju aparatu (rozporządzenie z 12 grudnia 2022 r., załącznik nr 1 część I.2, Z4):
- co najmniej raz na 24 miesiące dla aparatów do zdjęć wewnątrzustnych;
- co najmniej raz na 12 miesięcy dla pantomografów, cefalometrii i tomografów CBCT.
Podstawowe testy wykonują osoby upoważnione przez kierownika jednostki (art. 33l ust. 8). Po naprawie, która może wpłynąć na obraz lub dawkę, testy powtarza się niezależnie od terminu (§ 4 tego rozporządzenia).
Pomiary dozymetryczne osłon stałych dają protokół oraz mapę rozkładu promieniowania. Pokazują, że przegrody (ściany, drzwi, sufity) chronią zgodnie z projektem (Z5). Protokoły pomiarów dozymetrycznych ma pracownia mieć na miejscu (§ 22 ust. 1 pkt 5, Z2). Dokumenty składa się do państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego, w praktyce do oddziału higieny radiacyjnej wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej (wcześniejsza wersja wpisu Kamila Kota).
Według Kamila Kota inspektor ochrony radiologicznej opiekuje się dokumentacją pracowni (wcześniejsza wersja wpisu). Do jego zadań należy:
- przygotowanie dokumentów do odbioru;
- rozmowa w imieniu użytkownika z oddziałem higieny radiacyjnej;
- wykonywanie pomiarów;
- pilnowanie, żeby dokumentacja była prowadzona prawidłowo.
Zakres usługi, od projektu osłon po dokumentację aparatu, opisuje strona legalizacji pracowni RTG.
Częste pytania
Czym jest projekt osłon radiologicznych?
Dokument z obliczeniami, który wskazuje, jaką osłonę stałą ma mieć każda przegroda pracowni RTG (ściana, strop, podłoga, okno, drzwi). Liczy się go z parametrów aparatu i układu pomieszczenia. Brane są pod uwagę także pomieszczenia sąsiednie oraz odległość od źródła promieniowania do przegród.
Czy projekt osłon stałych jest potrzebny do zezwolenia na aparat RTG?
Tak. Do wniosku o zezwolenie na uruchomienie medycznej pracowni rentgenowskiej dołącza się jej dokumentację projektową (załącznik nr 1 pkt 2.11.1 rozporządzenia Rady Ministrów z 30 sierpnia 2021 r.). Projekt z opisem osłon stałych i wentylacji zatwierdza państwowy wojewódzki inspektor sanitarny przy uzgadnianiu dokumentacji projektowej.
Czy ściana z płyt gipsowo-kartonowych wymaga dodatkowego ołowiu?
To zależy od wyniku obliczeń. Projekt podaje wymaganą osłonę ściany w milimetrach ołowiu, a projektant porównuje ją z ekwiwalentem ołowiu, który ma ściana. Dodatkową osłonę dokłada się tylko wtedy, gdy ściana ma mniejszy ekwiwalent niż wynika z projektu.
Kiedy zamówić projekt osłon radiologicznych?
Przed zakupem lub instalacją aparatu RTG, od punktowego po tomograf CBCT. Najlepiej przed pracami remontowymi i wykończeniowymi. Gdy ściany już stoją, a projekt pokaże, że są za słabe, czekają Cię przeróbki.
Jakie dawki promieniowania ma zatrzymać projekt osłon?
Przegrody pracowni (ściany, stropy, okna, drzwi) mają chronić osoby pracujące w gabinecie rentgenowskim przed dawką powyżej 6 mSv w roku. W pozostałych pomieszczeniach pracowni mają chronić przed dawką powyżej 3 mSv. W budynku mieszkalnym osoby z ogółu ludności nie mogą dostać ponad 0,1 mSv w roku.
Jak często trzeba testować aparat RTG po wykonaniu pracowni?
Testy specjalistyczne aparatów do zdjęć wewnątrzustnych wykonuje się co najmniej raz na 24 miesiące. Pantomografy i tomografy CBCT testuje się co najmniej raz na 12 miesięcy. Testy trzeba powtórzyć po naprawie, która może wpłynąć na jakość obrazu lub dawkę.
Źródła
- Z1. Sejm RP: ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1, art. 5 ust. 4, art. 33l ust. 4, 6 do 9, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/1/text/U/D20260001Lj.pdf, stan według ELI sprawdzony 9.10.2026
- Z2. Minister Zdrowia: rozporządzenie z dnia 21 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznej pracy z urządzeniami radiologicznymi, Dz.U. 2006 nr 180 poz. 1325, § 2, 3, 4, 5, 10 i 22, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2006/1325/text/O/D20061325.pdf, status w ELI: obowiązujący, sprawdzono 9.10.2026
- Z3. Rada Ministrów: rozporządzenie z dnia 30 sierpnia 2021 r. w sprawie dokumentów wymaganych przy składaniu wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie działalności związanej z narażeniem na działanie promieniowania jonizującego albo przy zgłoszeniu wykonywania tej działalności, Dz.U. 2021 poz. 1667, załącznik nr 1, pkt 2.11, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2021/1667/text.html, dostęp 9.10.2026
- Z4. Minister Zdrowia: rozporządzenie z dnia 12 grudnia 2022 r. w sprawie testów eksploatacyjnych urządzeń radiologicznych i urządzeń pomocniczych, Dz.U. 2022 poz. 2759, § 4 i załącznik nr 1 część I.2 (urządzenia stosowane w stomatologii oraz w stomatologicznej tomografii komputerowej wiązki stożkowej), https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2022/2759/text/O/D20222759.pdf, dostęp 9.10.2026
- Z5. XDENTAL: Legalizacja RTG, strona usługi, https://xdental.pl/legalizacja-rtg/, dostęp 9.10.2026





